辛格·萨金特的《毒气》:当代战争杰作的艺术修复与再现

   当第一次世界大战即将结束时,约翰·辛格·萨金特遇到了一群士兵。他们是芥子气的受害者,他们被绷带蒙住了眼睛,绷带试图减轻他们眼睛无法忍受的疼痛。他们把胳膊...

  

当第一次世界大战即将结束时,约翰·辛格·萨金特遇到了一群士兵。他们是芥子气的受害者,他们被绷带蒙住了眼睛,绷带试图减轻他们眼睛无法忍受的疼痛。他们把胳膊搭在同伴的肩膀上,整齐地排成一排。当他观察到这一点时,画家找到了一种新的语言来叙述20世纪的战争。

去年11月,伦敦帝国战争博物馆(Imperial War Museum)开设了布拉瓦尼克艺术、电影和摄影馆(Blavatnik Art, Film and Photography Galleries),专门展示艺术家如何记录世界上的几次武装冲突。这个常设展览展出了辛格·萨金特的《气体》(1919)。这幅画长20英尺,高7英尺。博物馆的保护人员花了两年时间恢复它的深度、颜色、细节和多重含义。

 A group of workers return Singer Sargent's canvas to the Imperial War Museum after its restoration, on July 19, 2023.

《加斯德》是英国艺术史学家最崇敬的画作之一。它留下了19世纪的战争画,这些画通常颂扬一个濒临衰落的帝国的胜利,揭示了英雄主义更人性化的一面。《毒气》通过那些在荒谬的全球冲突余烬中盲目前进的年轻人,对牺牲、损失、痛苦、团结和希望进行了真实的描绘。

“在第一次世界大战期间,分配给艺术家的任务非常不同。帝国战争博物馆艺术总监丽贝卡·纽维尔解释说:“他们被雇来在他们的作品中记录战争经历。”她监督修复辛格·萨金特的杰作。“人们显然希望对这些人表示尊重。这样做的目的不是为了赞美他们,而是为了突出他们的牺牲。这是一种展示现实的尝试,”她在接受EL PAÍS采访时指出。

描绘战争的挑战

1918年,这位画家62岁。他以出色的英国贵族和新兴的美国资产阶级肖像为自己赢得了名声(和财富)。第一次世界大战结束时并不是进行艺术冒险的最佳时机。尽管如此,萨金特的名声和威望使他成为英国政府讲述一场改变世界大部分地区的战争故事的关键人物。...(3354 chars omitted)....com/prisa/EBGDOUV4IVDLFDRTIC2XFLR62E.jpg 1960w" src="http://www.08082016.vip/file/upload/202411/02/085054241.jpg" sizes="(min-width:1199px) 1155px,(min-width:1001px) calc(100vw - 44px),(min-width:768px) 767px, 100vw">

在20世纪70年代,博物馆官员为这幅画涂上了一层清漆,成千上万的人参观和崇拜了这幅画。在颜色较暗的作品中,黄色保护层可能会被忽视。但在萨金特的画布上——每个细节都有独特的含义——黄色占据了整个构图。后来的几代人希望在一幅无色作品的平面上看到统一而致命的芥子气。

当一层一层的清漆被抹去时,一个启示出现了。我开始看到天空的粉红色、黄色和绿色浮现出来,微妙而柔和。(这)让人想起萨金特以前与莫奈的合作,”首席文物保护师菲尔·杨说。在夕阳的映衬下,士兵们柔和的侧面,几乎是用他们自己的光,变得更加明显了。作品的三维性——包括远处的足球运动员——被发现了,”他解释道。

Phil Young

战争的形象

在1919年的夏季展览中,他的作品在皇家艺术学院展出。这幅画是当时的中心装饰,当时人们正在讨论如何利用艺术为国家服务。

人们对如此多愁善感表示怀疑。弗吉尼亚·伍尔夫对这幅画的批评是毁灭性的:士兵在不确定的台阶前抬起腿的形象尤其激怒了她。她在《雅典娜》(the Athenaeum)杂志上的一篇文章中写道:“这一小块过分强调的地方是外科医生手术刀上的最后一道划痕。”“为了强调他的观点,即那些眼睛上缠着绷带的士兵看不见东西,因此要求我们同情,他让其中一个士兵把腿抬到肘部的高度。”

“然而,”纽维尔反驳道,“当公众能够看到(这幅画)时,许多可能遭受毒气袭击的退伍军人说:‘这正是发生的事情。它是混乱的,笨拙的,错误的步伐。你很难确定自己的方位。遇难者散落在地上。’”

英国人没有他们的格尔尼卡,以反映战争的暴行和破坏。他们也没有一个由迭戈·里维拉(Diego Rivera)设计的五一节来颂扬失败。相反,他们有辛格·萨金特的《毒气》,这首歌歌颂了一战的痛苦和救赎的希望,一战夺去了整整一代年轻人的生命。

本文来自作者[初夏]投稿,不代表荀策号立场,如若转载,请注明出处:https://xuncenet.com/zskp/202507-213.html

(3)

文章推荐

  • 2024年预算:未来的希望之光

    作者:路易斯·柯林斯教育部长埃里卡·斯坦福。浏览本周的订单文件,你会注意到其中很大一部分是专门用于所谓的拨款(2024/25预算)法案。这是议会对主要预算法案的发言。“拨款”一词是财政术语,指的是政府支出的授权,鉴于预算是展望未来的,

    2025年07月10日
    3
  • 道奇队将在美职棒大联盟第五场较量中迎战圣地亚哥队的达尔维什

    洛杉矶(美联社)——大谷正平将实现他的愿望,看到洛杉矶道奇队的队友山本吉信在国家联盟分区系列赛的第五场迎战圣地亚哥队的达维什。达维什将代表教士队参加周五晚上在道奇体育场举行的赢者通吃的比赛。在上周的第二场比赛中,球迷们在球场上扔球和垃圾,导致比赛延迟了12分钟。

    2025年07月17日
    3
  • 研究揭示黑人女性乳腺癌风险高,乳房X光检查或助缩小差距

    在发现晚期癌症方面,3D乳房x光检查是否比标准的2D成像更好?一项临床试验正在招募数千名志愿者——其中包括大量面临乳腺癌死亡率差异的黑人妇女——试图找到答案。像华盛顿特区的心理学家卡罗尔·斯托瓦尔(CaroleStovall)这样的人已经报

    2025年07月21日
    3
  • 贝恩为日本Kioxia争取100亿美元估值,投资者仅愿出一半

      两位消息人士称,投资者迫使贝恩资本(BainCapital)将其对日本存储芯片制造商Kioxia的IPO估值减半,导致贝恩资本放弃了让Kioxia在10月上市的计划。路透社上月援引消息人士的话报道称,Kioxia放弃了10月份的IPO计划,该公司于2018年被贝恩领导的财团以2万亿日

    2025年07月26日
    3
  • 科克曼因攻击受害者致其一只眼睛受损被判入狱

      一名36岁的科克男子因向一名男子的脸上泼腐蚀性液体导致他的眼睛失明而被判处9年半的监禁。在案件中,他向调查受害人gardaí询问:“他还是一个英俊的男人吗?”周一下午,法官詹姆斯·麦考特在科克巡回刑事法庭判处约翰·保罗·凯里10年有期徒刑,缓刑6个月。

    2025年08月02日
    3
  • 法院裁定暂停新总统对劳工法规的修改措施

      阿根廷新任总统哈维尔·米莱(JavierMilei)遭遇司法挑战,法院已暂停其对劳动规则的修改,这些修改是为了全面放松管制和实施紧缩措施,以振兴陷入困境的经济。由三名法官组成的法院在星期三作出了这一裁决。此前,主要工会组织总劳动联合会(GeneralLa

    2025年08月08日
    2
  • 霍华德民调显示:摇摆州黑人选民对哈里斯的支持受年龄和性别影响显著

    战场州的绝大多数黑人选民表示,他们将在11月投票给副总统卡玛拉·哈里斯——尽管她需要与一些持怀疑态度的未决定者达成协议,才能在黑人选民中达到乔·拜登总统2020年的领先优势。这项数据来自霍华德大学倡议对亚利桑那州、佐治亚州、密歇根州、内华达州、北卡罗来纳州、宾夕法尼亚州

    2025年08月10日
    3
  • 顾客称马莎百货的“无水泡”厚靴非常适合冬季穿着

    玛莎百货(MarksandSpencer)的粉丝们为一双售价45英镑的厚靴疯狂,不少人都说这双靴子非常适合潮湿的天气。除了既舒适又适合外出外,购物者还坚持认为,牛仔裤的形状有助于让穿着者的小腿看起来更修长。玛莎百货系列厚实的切尔西平底靴采用了鞋垫Flex鞋底

    2025年08月13日
    3
  • 布兰妮前夫因跟踪行为被拘留,面临法律严惩

          根据TMZ报道,布兰妮·斯皮尔斯的前夫杰森·亚历山大因涉嫌跟踪罪于周三在田纳西州被捕,两人于2004年结婚55小时。  据报道,亚历山大于周三入狱,目前还不清楚他是否获得了保释金或与指控有关的法庭日期。  虽然当局没有透露其他派对的名字,但布兰妮周二在

    2025年08月13日
    3
  • 梅西感恩节游行迎来迪士尼邮轮全新花车首秀

    在今年的梅西感恩节游行中,迪士尼游轮的粉丝们可以期待看到一辆新的花车在纽约的街道上滑行。这艘名为“魔法与海洋相遇”的新花车将以八艘迪士尼游轮的船头为特色。这艘特色船将是迪士尼宝藏号,即将于12月21日首次亮相。此外,观看游行的人还可以欣赏到由深受喜爱

    2025年08月19日
    3

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • 初夏
    初夏 2025年07月13日

    我是荀策号的签约作者“初夏”!

  • 初夏
    初夏 2025年07月13日

    希望本篇文章《辛格·萨金特的《毒气》:当代战争杰作的艺术修复与再现》能对你有所帮助!

  • 初夏
    初夏 2025年07月13日

    本站[荀策号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育

  • 初夏
    初夏 2025年07月13日

    本文概览:   当第一次世界大战即将结束时,约翰·辛格·萨金特遇到了一群士兵。他们是芥子气的受害者,他们被绷带蒙住了眼睛,绷带试图减轻他们眼睛无法忍受的疼痛。他们把胳膊...

    联系我们

    邮件:荀策号@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们